Everybody loves MILAN!

Milano, Milano… quanti parlano di te e quanti ti amano,
quanti ti odiano e quanti, pochi giorni fa, hanno cercato di ucciderti. Ma quanti ancora hanno saputo prendersi cura di te!
Una splendida città, la mia, a cui vengono dedicate due capsule collection strepitose.
Scopriamole insieme!
Milan, Milan… how many people speak about you and how many people love you,
how many hates you, how many people, a few days ago, tried to kill you. But how many people took care of you then, instead!
My city is an amazing place to whom are dedicated two incredible capsule collections.
Let’s see them together!

Milano in due edizioni limitate

Da una parte Donatella Versace e dall’altra Loriblu.
La prima rende omaggio a Milano con una linea iconica interamente dedicata alla Galleria Vittorio Emanuele, da poco restaurata, e nella quale ha aperto uno store vicino a Gucci.
I secondi guardano all’Expo, invece, creando delle scarpe coloratissime che ne riprendono lo stile delle tante scritte che vediamo ovunque e le tinte scelte da questa grande manifestazione.

Milan in two limited editions

Donatella Versace and Loriblu.
The first one honors Milan with an iconic line totally dedicated to Vittorio Emanuele Gallery, which has recently been restored and where Donatella has just opened a new store next to Gucci’s one.
The second ones look at Expo, instead, creating colorful shoes that evoke the style of writtens we see anywhere and the tones they chose for this Worldwide exposition.

Versace Ornamental Collection 2015

Loriblu Expo Limited Edition

Quale collezione avete preferito?
Io sono ancora indecisa! Un bacio enorme a voi!
What collection did you like most?
I haven’t decided yet! A big kiss to you!