MOVIE TIME – Come ammazzare il capo 2 !

(MOVIE TIME – Horrible Bosses 2 !)

Buon sabato a tutti!
Che si fa stasera? Voglia di cinema?
Dai, vi consiglio io un film : “Come ammazzare il capo 2”! 🙂
Good Saturday to you all!
What are will we do tonight? Movie time?
Ok, I’m gonna propose you a movie : “Horrible Bosses 2”! 🙂

Io sono andata a vederlo proprio ieri sera, e sono qui per recensirlo per voi.
Partiamo da dove tutto è cominciato…
Questa pellicola è il sequel di “Come ammazzare il capo e vivere felici”, uscito nel 2011,
film che ha fatto sbellicare dalle risate un sacco di persone tra le quali, naturalmente, ME!
Vi preavviso che non è indispensabile aver visto il primo per capire il secondo.
I saw it yesterday ’cause here in Italy it’s in cinemas from Thursday the 8th,
and now I’m here to review it for you.
Let’s start from the beginning…
This film is the sequel of “Horrible Bosses” that was presented in movie theatre in 2011,
it made a lot of people go in hysterics by laughting and one of them, of course, was ME!
I forewarn you it’s not essential to know the story of the first to understand the second.

Ma passiamo ora alla storia! Non preoccupatevi, non spoilero nulla 😉
But get on to the plot! Don’t worry, I won’t spoiler you the end 😉

Vi ricordate questi 3 simpatici ragazzi?
Do you remember these 3 nice guys?

(Charlie Day – Jason Sudeikis – Jason Bateman)

Bene, ora hanno un amico in più…
Well, now they’ve got a new friend…

(Chris Pine)

Niente male, vero ragazze?
Lo so, già questo è un ottimo motivo per andare al cinema stasera!
Not bad at all, girls, isn’t he?
I know, this is already a great reason to see this movie!

Questi 4 soci (in affari? Di sventura? Scopritelo voi!)
stanno progettando un folle piano che sembra veramente perfetto in ogni dettaglio…
These 4 partners (businessmates? Cellmates? Discover it!)
are thinking about a psycho plan that seems really perfect in every detail…

…un rapimento!
Per gente che ha tentato di uccidere il proprio capo, in fondo, dev’essere un gioco da ragazzi!
…a kidnapping!
It must be a childs’ play, for people who tried to kill their proper bosses!

E allora come può accadere che ritroviamo anche l’ex galeotto FottiMadre Jones (Jamie Foxx)
come loro personalissimo consigliere…
So how is it possible that we bump into the ex felon MotherFucker Jones (Jamie Foxx)
as their unconvincing councelor…

…e la squilibrata e sexy ninfomane Julia (Jennifer Aniston), ex capa di uno dei protagonisti?
…and the insane, sexy nymphomaniac Julia (Jennifer Aniston), ex boss of one of the main characters?

Lasciatevi accompagnare da loro e da altri curiosi personaggi attraverso una storia
che vi farà ridere come non mai!
Let them and other strange character to bring you through a mad, absurd
and absolutly funny story!

Io l’ho trovato davvero molto carino, l’impressione è che sia più lento del primo,
ma credo che questa differenza sia dovuta al fatto che nella prima pellicola si intrecciavano 3 storie diverse,
mentre qui si narra una vicenda unica che accomuna i personaggi.
Voto? 8 e mezzo!
PUNTO DI FORZA : belle le musiche molto da “gangsta”, bravissimi gli attori e dialoghi esilaranti.
PUNTO DI DEBOLEZZA : forse il personaggio della Aniston è un po’ troppo esasperato.
PERCHE’ VEDERLO : per passare una serata divertente con gli amici e farsi trascinare in un giallo comico!
Se andate a vederlo o lo avete già fatto, ditemi la vostra!
I found it really nice, I just had the impression that it was a little slower than the first one,
but I guess that this difference is because in the first film there were 3 personal stories that mingled,
instead of the second one where there is just one sequence that join the characters.
My mark? B!
PLUS : nice “gangsta” soundtrack, great cast and side-splitting conversatios.
MINUS : maybe Jennifer Aniston’s character is a little too exagerate.
WHY TO SEE IT : to spend a funny night with friends and let yourself be brought in a comical thriller!
Have you seen it before? So tell me what you tought about!

Volete vedere anche il trailer ufficiale? Allora cliccate QUI!
Wanna see the official teaser too? So click HERE!

Micol