GIFTS REVIEW from my Birthday!

Ciao ragazze!
Come promesso ieri, oggi sono qui a mostrarvi i regali che ho ricevuto
per il mio venticinquesimo compleanno.
Eccoli qui sotto!
Hi girls!
As I promised you Yesterday, today I’m here to show the gifts I received
for the twentyfifth birthday.
Shots below!

Innanzitutto comincio ringraziando di cuore
tutte voi che mi avete dimostrato grande affetto e tenerezza
con i tantissimi messaggi di auguri su tutti i miei canali social : avete reso
questo giorno ancora più speciale!
First of all I start thanking with all my heart
everyone of you who showed my affection and sweetness
with a lot of wishes messeges on all my social channels : you made
this day more special than ever!

Ed ora passiamo a ciò che ho ricevuto dai miei amici
e dalle persone più care che ho!
Buon divertimento 🙂
And now let’s move on to what my friends
and dear ones gave me Yesterday!
Have fun 🙂

---

La mia carissima Adelina di Scooter Trend Fashion,
con la quale collaboro da molto tempo ormai, mi ha inaspettatamente
regalato questo stupendo e caldissimo cappellino firmato Life is Imperfect!
Una sorpresa davvero bellissima!
My beloved Adelina from Scooter Trend Fashion,
with whom I cooperate since quite a lot, gave unexpectedly
this wonderful and warm wool hat designed by Life is Imperfect!
Really a gorgeus surprise!

---

Ricevere un regalo come questo è sempre molto gradito,
una donna non può resistere al fascino di Dior!
I miei amici Claudia e Simone hanno scelto per me questa delicatissima nuance tortora,
è il numero 403, “Palais Royal”!
Getting a present like this is always a pleasure,
a woman can’t stand up to Dior’s appeal!
My friends Claudia and Simone chose for me this very delicate dove-grey nuance,
it’s number 403, named “Palais Royal”!

---

Lo sapete che tra poco avrò una casetta tua mia?
La mia migliore amica Valeria sì e infatti da lei ho ricevuto questa
fantastica scritta tridimensionale in legno da appendere alla porta d’ingresso
o ad una parete, a proprio piacimento.
Io cercavo esattamente questo da tempo e lei non lo sapeva.
E’ la mia anima gemella!
Do you know that soon I’m gonna to live alone?
My best friend Valeria does so she gave me this wonderful
3-dimensional wood sign: you can hang it on the front door or to a wall,
as you wish.
I was looking for this since months and she didn’t know this.
She’s my soul mate!

---

Eccolo qui il nuovo arrivato!
Sono appassionata di piercing e tatuaggi, se fatti bene e particolari,
così il mio fidanzato mi ha regalato il septum che adoravo!
Eseguito a regola d’arte dal miglior piercer di Milano, naturalmente.
Here is the new entry!
I’m a piercing and tattoos lover, if they’re well-made and particular,
so my boyfriend decided to donate me septum piercing I desidered!
Perfectly carried out by the best piercer in Milan, of course.

---

L’inverno è ufficialmente iniziato,
la nebbia si infittisce e quello che ci vuole è una bella cioccolata calda!
Eleonora e Federico conoscono fin troppo bene i miei peccati di gola
e così mi fanno trovare queste simpaticissime e tenere tazze
nel loro pacchetto regalo.
Winter has officially come,
haze is becoming thicker and we all certainly need a hot chocolate!
Eleonora and Federico know I can’t resist to gluttony’s temptations
so they made me found these sweet and cool cups
in their present package.

---

E davanti alla cioccolata calda che si fa?
Si legge un bel libro rilassante!
Una guida sullo stile e sulla moda quotidiana mi sembra
un ottimo pensiero per una fashion blogger,
ed è proprio questa l’ottima idea che ha avuto Federica!
What to do while drinking the hot chocolate?
I read a relaxing book!
A guide about style and daily fashion is a perfect
care for a fashion blogger like me,
and this is just the sensational idea of Federica!

---

Specchio, specchio delle mie brame,
chi è la più VANITOSA del reame?
Io naturalmente! E infatti Vale non poteva che regalarmi anche
questo specchio con cassettino portagioie  per la mia nuova camera da letto!
Così sarò sempre impeccabile.
Mirror, mirror on the wall,
who is the most NARCISSIST of all?
It’s me! And infact Vale gave me also this beautiful
mirror with a little drawer to put my jewels into, formy new bedroom!
I’m gonna be always flawless.

---

“Life is Techincolor” è una frase che mi sono tatuata
sul braccio 3 anni fa ed è il mio motto quotidiano.
E’ il mio modo di vedere la vita!
Ele ha pensato di declinare questa mia filosofia anche negli oggetti più quotidiani,
come questi bellissimi bicchieri in vetro super colorati!
“Life in Technicolor” is a sentence I got tattooed
on my arm 3 years ago, and it’s me everyday motto.
It’s my way to  see the life!
Ele though to inflect this philosophy also in simple objects,
such as these glamourous super colored glasses!

---

E infine, una buona lettura prima di fare la nanna.
Questo libro è speciale per tre motivi:
il primo è che mi è stato donato dall’Amica che ogni giorno ancora sceglierei
in mezzo ad una infinità di persone sulla faccia della Terra.
Il secondo è che è un libro molto dolce sul Natale,
che racconta una storia molto carina e di buon augurio.
Il terzo è che è stato scritto dalla zia di un mio amico,
ed è il secondo libro che pubblica, e le auguro che ne seguiranno moltissimi altri.
Quando lo finisco ve lo recensirò!
And in the end, a good book before sleeping.
I thank once again the Friend I’d choose everyday again, through
zillions people on the whole Earth.
It’s a very sweet story, a tender wish for my life.